A irradiação de amostras em arranjos experimentais peculiares sujeitos a espalhamento necessita de uma determinação própria da dose absorvida que a amostra irá receber. A calibração indireta da fonte de irradiação, que ocorre em arranjo diferente, e o espalhamento, geralmente de difícil estimativa teórica, podem causar erros de medição muito elevados, não raro atingindo 50%. Neste trabalho é apresentado o procedimento para determinação da dose absorvida em um arranjo para irradiação beta de amostras, normalmente biológicas, utilizando curvas de calibração obtidas pela irradiação de dosímetros termoluminescentes no ar, e os irradiando na mesma posição das amostras. É apresentado um exemplo de aplicação para amostra irradiada de sangue.

Irradiation of samples in peculiar experimental apparatus, subject to radiation spread, requires a special evaluation of absorbed dose implanted to the sample. Indirect calibration of the irradiation source, obtained in a different apparatus, and the spread, usually of very difficult theoretical evaluation, can cause very serious measurement errors, sometimes reaching 50%. In this work, the procedure for dose evaluation in an apparatus for beta irradiation of samples, usually biological ones,is presented, making use of calibration curves, obtained by irradiation in advance of thermoluminescent detectors in air, and so irradiating them in the same position of the sample. An application in blood sample irradiation is also presented.